-
1 circuit feeder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circuit feeder
-
2 circuit feeder
-
3 circuit feeder
Техника: питающая линия, питающая цепь -
4 circuit feeder
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > circuit feeder
-
5 feeder
- функциональный блок (в НКУ)
- распределительная цепь
- подающий механизм
- подающий аппарат
- питатель
- отходящая линия
- загрузочное устройство (для сыпучих материалов)
- дозатор (металлургия)
- блок вывода
- автоматический выключатель защиты отходящих линий
автоматический выключатель защиты отходящих линий
-Параллельные тексты EN-RU Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column.
They feed the outgoing circuit-breakers and are connected to them by means of rigid or flexible copper busbars, or cables.
[ABB]Распределительные шины расположены вертикально в правой или в левой части секции и подсоединены непосредственно к главным шинам.
Они подают питание на автоматические выключатели защиты отходящих линий через жесткие или гибкие медные шины или через кабели.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
- электроснабжение в целом
EN
блок вывода
Функциональный блок, через который обеспечивается питание одной или нескольких выходных цепей.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
outgoing unit
functional unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité de départ
unité fonctionnelle à travers laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
The 115-70 combined busbar allows connection of a Masterpact NW08-32 type circuit-breaker at the top of the cubicle and installation of MCC / PCC feeders in the 36 bottom modules.
[Schneider Electric]Применение комбинированных шин с межосевым расстоянием 115-70 мм позволяет присоединить к ним в верхней части шкафа автоматический выключатель Masterpact NW08-32, а в нижней части (36 модулей по высоте) - блоки вывода, выполняющие функцию управления электродвигателями или распределения электроэнергии.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
дозатор
Устр-во для дозирования массы или объема жидких и сыпучих материалов. Различают д.: весовые и объемные, периодич. и непрер. действия, одно- и многокомпонентные. К объемным д. периодич. действия относят бункерные, коробчатые, поворотные, шиберные. Весовые д. периодич. действия конструктивно представляют обычные рычажные весы. Весовые д. непрер. действия сочетают в одном агрегате устр-во для взвешивания и регулирования подачи материала и применяются в осн. в автоматич. произ-ве.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузочное устройство (для сыпучих материалов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
FR
На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий.
ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях.
[ПУЭ. Раздел. 7]Тематики
EN
питатель
Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подающий аппарат
Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр.-поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
распределительная цепь
Электрическая цепь, питающая один или более распределительных щитов
[826-14-02]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
распределительная цепь
Электрическая цепь от этажного щитка до квартирного.
[ ГОСТ Р 51628-2000]EN
distribution circuit
electric circuit supplying one or more distribution boards
[IEV number 826-14-02 ]FR
circuit de distribution, m
circuit électrique alimentant un ou plusieurs tableaux de répartition
[IEV number 826-14-02 ]Рис. ABB
1 - Главный распределительный щит (ГРЩ)
2 - Распределительный щит;
3 - Распределительная цепь
4 - Групповая цепьТематики
EN
DE
- Verteilungsstromkreis, m
FR
- circuit de distribution, m
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
функциональный блок
Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного ВРУ), обеспечивающая выполнение определенной функции по 3.1.1.
Примечание — Аппараты блока могут быть не объединены единой съемной конструктивной основой
[ ГОСТ Р 51732-2001]
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы, включая коммутационные устройства, и обеспечивающая выполнение одной функции.
Примечание — Проводники, соединенные с функциональным блоком, но являющиеся внешними по отношению к его отсеку или к оболочке защищенного пространства (например кабели вспомогательных цепей, соединенные с общим отсеком), не являются частью функционального блока.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
functional unit (of an assembly)
a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
NOTE – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits.
[IEV number 441-13-04 ]FR
unité fonctionnelle (d'un ensemble)
partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
NOTE – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes.
[IEV number 441-13-04 ]Пример функционального блока
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder
-
6 feeder
1) питатель; подающий механизм; устройство подачи; оргтех., полигр. самонаклад2) дозатор; загрузочное устройство, загрузчик3) хим. разводящий литник4) метал. прибыль7) ж.-д. ветка8) фидер, питающая линия; линия передачи10) трик. нитеводитель11) трик. механизм подачи нити•-
acid feeder
-
additions feeder
-
air feeder
-
air suction feeder
-
antenna feeder
-
apron feeder
-
auger feeder
-
automatic bowl feeder
-
automatic document feeder
-
balanced feeder
-
bar feeder
-
batch feeder
-
batch-weighing feeder
-
beam antenna feeder
-
belt-conveyor feeder
-
belt feeder
-
bin feeder
-
bleed feeder
-
blending feeder
-
bloom feeder
-
bowl feeder
-
branch feeder
-
chain feeder
-
chemical feeder
-
chute feeder
-
circuit feeder
-
coal feeder
-
conveyor feeder
-
cup feeder
-
dead-ended feeder
-
dead-end feeder
-
disk feeder
-
droplet feeder
-
drum feeder
-
dry feeder
-
dual feeder
-
electrovibrating feeder
-
flow feeder
-
friction feeder
-
general purpose feeder
-
glass feeders
-
gob feeder
-
grizzly feeder
-
high-pile feeder
-
high-precision feeder
-
hopper feeder
-
incoming feeder
-
intermittent positive feeder
-
ladle feeder
-
leaky feeder
-
lighting feeder
-
magazine elevator feeder
-
marble feeder
-
measure feeder
-
mechanical feeder
-
molten glass feeder
-
multiple-gob feeder
-
nonresonant feeder
-
nonstop feeder
-
oil feeder
-
openside feeder
-
open-wire feeder
-
paper feeder
-
pendulum feeder
-
plate feeder
-
pocket feeder
-
positive yarn feeder
-
positive feeder
-
powder feeder
-
power feeder
-
precision feeder
-
pulley-and-scraper feeder
-
pull-type wire feeder
-
pulverized coal feeder
-
punty feeder
-
push-type wire feeder
-
radial feeder
-
railway feeder
-
raw-coal feeder
-
resonant feeder
-
return feeder
-
roller feeder
-
rotary table feeder
-
round pile feeder
-
scale feeder
-
screen feeder
-
screw feeder
-
self-oil feeder
-
shaking feeder
-
sheet feeder
-
signature feeder
-
single-sheet feeder
-
skip feeder
-
spiral feeder
-
spur feeder
-
star feeder
-
step-type vibrating grizzly feeder
-
storage feeder
-
stream feeder
-
suction feeder
-
swinging feeder
-
tandem coal-limestone feeder
-
tape positive feeder
-
thread feeder
-
track feeder
-
tray feeder
-
trunk feeder
-
twin-wire feeder
-
twin feeder
-
vacuum feeder
-
vibrating feeder
-
vibration feeder
-
vibratory bowl feeder
-
vibratory feeder
-
volumetric feeder
-
weft feeder
-
weight feeder
-
weigh feeder
-
wing feeder
-
wire feeder
-
work feeder
-
worm feeder -
7 feeder
1) питатель, фидер2) подающий механизм, податчик•- automatic feeder
- balanced feeder
- cable feeder
- circuit feeder
- coaxial feeder
- document feeder
- duplicate feeder
- load feeder
- microcoaxial cable feeder
- modulated-impedance feeder
- n-wire feeder
- outgoing feeder
- ribbon feeder
- surrogate feeder
- trunk feeder
- two-wire feederEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > feeder
-
8 feeder circuit-breaker
линейный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder circuit-breaker
-
9 feeder bay with circuit breaker, double busbar
ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with circuit breaker, double busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with circuit breaker, double busbar
-
10 feeder bay with circuit breaker, single busbar
ячейка питающей линии с выключателем и одиночной системой шин
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with circuit breaker, single busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with circuit breaker, single busbar
-
11 feeder circuit breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feeder circuit breaker
-
12 feeder circuit breaker
Англо-русский словарь технических терминов > feeder circuit breaker
-
13 feeder circuit
1) Техника: питающая линия, цепь питателя2) Космонавтика: фидерный тракт -
14 feeder circuit breaker
Техника: линейный выключатель, фидерный выключательУниверсальный англо-русский словарь > feeder circuit breaker
-
15 feeder sensitivity circuit
Техника: цепь датчика питателяУниверсальный англо-русский словарь > feeder sensitivity circuit
-
16 feeder circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > feeder circuit-breaker
-
17 feeder circuit-breaker
English-Russian dictionary of relay protection > feeder circuit-breaker
-
18 feeder circuit
English-Russian glossary on space technology > feeder circuit
-
19 feeder circuit
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > feeder circuit
-
20 branch circuit
ответвлённая цепь
ответвление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий.
ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях.
[ПУЭ. Раздел. 7]Тематики
EN
параллельная цепь
Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим сеть, и электронагревательным устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
распределительная сеть (здания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 параллельная цепь (branch circuit): Часть цепи между автоматическим выключателем, защищающим цепь, и электронагревательным(и) устройством(ами).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch circuit
См. также в других словарях:
Feeder (électrique) — Pour les articles homonymes, voir Feed. En électricité, le Feeder est un moyen de maintenir une continuité du courant. Il peut être utilisé pour maintenir la puissance mais aussi pour assurer une liaison d équilibrage entre plusieurs circuit. Le… … Wikipédia en Français
Feeder — Infobox musical artist Name = Feeder |230px Img capt = Live at the Koko in Camden, iTunes Festival; start date|2008|07|19. Landscape = yes Background = group or band Origin = Newport, Wales Genre = Alternative rock Rock Indie rock Britpop Pop… … Wikipedia
Circuit de Monaco — Coordinates: 43°44′5″N 7°25′14″E / 43.73472°N 7.42056°E / 43.73472; 7.42056 … Wikipedia
Feeder Lockout — This happens when a main circuit is interrupted at the substation by automatic protective devices and cannot be restored until crews investigate. This indicates a serious problem on the circuit, usually equipment failure or a broken conductor … Energy terms
Feeder — A power line for supplying electricity within a specified area. This is an electrical supply line, either overhead or underground, which runs from the substation, through various paths, ending with the transformers. It is a distribution… … Energy terms
Kirchhoff's circuit laws — are two equalities that deal with the conservation of charge and energy in electrical circuits, and were first described in 1845 by Gustav Kirchhoff.[1] Widely used in electrical engineering, they are also called Kirchhoff s rules or simply… … Wikipedia
распределительная цепь — Электрическая цепь, питающая один или более распределительных щитов [826 14 02] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] распределительная цепь Электрическая цепь от этажного щитка до квартирного. [ГОСТ Р 51628 2000] EN distribution circuit electric circuit… … Справочник технического переводчика
отходящая линия — FR На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий. ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях. [ПУЭ. Раздел. 7]… … Справочник технического переводчика
Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide … Wikipedia
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Music of the Gran Turismo series — Contents 1 Gran Turismo 1.1 Gran Turismo Original Game Soundtrack (Japanese Version) 1.2 The Sound of Gran Turismo 2 Gran Turismo 2 … Wikipedia